Unterschiede Robotech <-> Macross ?

kleine frage zwischen durch :

sind robotech und marcos nicht dasselbe ????

dachte das heist nur anders weil japanisch ( macross ) und englisch ( robotech ) oder unterliege ich hier einer fehl info

unwissender, ketzer!

macross ist eine der serien die die amis damals zerschnippelt, mit anderen serien zusammengesetzt und als robotech gesendet haben.

Ähm, da ich selber nur eine Kasette mit Robotech 1 besitze kann ich das nicht genau sagen, ich hoffte mich wage genug ausgedrückt zu haben um solche Fragen zu vermeiden...

Schlicht ich weiß es nicht aber es reichlich Leute die ein wahrlich profundes Wissen hierüber besitzen (wie war das mit dem Unwissen eingestehen? )

macross und robotech ist definitiv nicht dasselbe, die amis haben aus macross und zwei anderen serien, die nichts mit einander zutun haben (mal davon abgesehen das sie aus haben kommen, gezeichnet worden und mechaaction bieten), einer völlig sinnfremden übersetzung, anderer Folgenreihenfolge und jeder Menge neugezeichneter Szenen Robotech geschaffen, wenn du willst werde ich ausführlicher, habe das hier irgendwo rumliegen, wie das genau war

Crenshaw

oh man ich bin wirklich unwissend ... aber danke für die info das es nur ein wahres marcoss universum gibt )

danke fürs augen aufmachen nun sehe ich klarere