---

Geschrieben von Masclan am 24.11.2005 um 10:03:

  Technical Readout: 3055 Upgrade

Ich habe diese Buch (Technical Readout: 3055 Upgrade) gerade bei FASA gesehen, dort ist denke ich ein Berserker vorne drauf, ist das neu oder mit welcher deutchen Ausgabe ist das zu vergleichen?

Joshua

---

Geschrieben von Fullback am 24.11.2005 um 10:22:

 

Dafür gibt es noch keine deutsche Übersetzung.

---

Geschrieben von Sorenson's Sabres am 24.11.2005 um 10:22:

 

Hi zurück,
soviel ich weiß ist das deustche TR 3055 ein Bushwacker darauf abgebildet.
Aber dies ist nicht die Upgrade Version

Greets

---

Geschrieben von Fullback am 24.11.2005 um 10:23:

 

Nein! Ein Bushwacker ist auf dem 58er abgebildet...

---

Geschrieben von Masclan am 24.11.2005 um 10:26:

 

Dort sollen auch Solaris Mechs drin sein, heißt das jetzt das ist ein ganz neues Buch?

---

Geschrieben von Fullback am 24.11.2005 um 10:37:

 

Jap! Viele Mechs aus dem ursprünglichen 3055 wurden überarbeitet, es gibt ja auch neue Miniaturen dazu.
Weiter wurden auch Solaris Mechs hinzugefügt, aber die Regeln zu diesen Speziellen Equipment stehen im "Mappack Solaris"

---

Geschrieben von Masclan am 24.11.2005 um 10:46:

 

dan also kaufen!!!

---

Geschrieben von Sorenson's Sabres am 24.11.2005 um 10:58:

 

Fullback

Stimmt...war das dann nicht der Mad Cat??

---

Geschrieben von Fullback am 24.11.2005 um 11:02:

 

Das 3055 Upgrade ist recht nett aufgezogen auch wieder mit "Notable Warriors" auch netten neuen Varianten und neuen Illustrationen.
Gerade auf English ne nette Lektüre, da die Texte ja nicht "zu" lang sind.

Find die englischen Namen sowieso besser.

---

Geschrieben von Fullback am 24.11.2005 um 11:04:

 

Auf dem Ursprünglichen 3055 und auch 3055 Revised war der Unseen Behemoth drauf. Allein wegen der Illustration wird dieses nicht mehr produziert

---

Geschrieben von Sorenson's Sabres am 24.11.2005 um 11:05:

 

Ja jetzt wo Du es sagst...ist schon schlecht sich an die Titel
zu erinnern wenn diese zuhause liegen....da liegen sie gut
Greets

---

Geschrieben von Fullback am 24.11.2005 um 11:13:

 

Macht ja nix. Durch die deutschen Übersetzungen ist da sowieso sehr viel Verwirrung entstanden



English --> Deutsch
3026--> 3031?
3050--> 3052


So viele Jahreszahlen, so viele verscheidene Mechnamen

Ich bleib beim Englischen, da sind die Bücher schneller raus. Kein Verwirrspiel mit den Namen und wer braucht dann noch ne deutsche Übersetzung

---

Geschrieben von Sorenson's Sabres am 24.11.2005 um 11:16:

 

Ich brauche die deutsche, weil mein Englisch not so much good is..

---

Geschrieben von Masclan am 24.11.2005 um 11:19:

 

meines auch aber wenn es das besagt neue 3055 nur auf englisch gibt, dann müssen wir da halt durch

---

Geschrieben von Genyosha am 24.11.2005 um 12:34:

 

Es könnte nur ein wenig billiger sein.
Ansonsten ist es recht brauchbar.
Gut sind die überarbeiteten Zeichnungen.
Kann man nur empfehlen.

@ Fullback

Kann man nur hoffen, das uns in einer Übersetzung nicht wieder dt. Namen erwarten. Mai steht auf diese Namensübersetzungen.

---

Geschrieben von Masclan am 24.11.2005 um 12:38:

 

ich weiß ja was ich mir zum Nikolaus schenke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

---

Geschrieben von Ashura am 24.11.2005 um 13:23:

 

Jo seit dem Buch weiß ich auch endlich weshalb mein geliebter Berserker nen unnötigen Flammer hat, ich hab mich im Laden fast weggeschmissen.
Was ich von den Solaris Mechs halten soll weiß ich nicht, hab mich dabei aber ent so wirklich befasst. Find se irgendie nur saukomisch.

Warum heißt der Behemoth eigentlich oft genug Unseen?????

---

Geschrieben von Masclan am 24.11.2005 um 13:26:

 

das bedeutet doch das es die ursprüngliche Form ist, oder?

---

Geschrieben von Fullback am 24.11.2005 um 13:28:

 

Kannst ihn auch OOP nennen (out-of-production)

Aber da die Rechte an der Zeichung(des ursprünglichen 3055) bei einer Fremdfirma liegt, und die ganze Figur resculpted wurde, kann man den ursprunglichen Behemoth auch zu den Unseens, wie den Marauder oder Warhammer, zählen.

---

Geschrieben von Count d'Estard am 24.11.2005 um 15:01:

 

aus welchen Gründen hats eigentlich der Raijin in die Reihe der unseen geschafft ?