---

Geschrieben von Moerocknroll am 16.08.2008 um 17:02:

  Mechkrieger RPG 3. Edition in Deutsch

Wer hat das und möchte das loswerden? Bitte einfach Kurznachricht mit Preisvorstellung schicken.

Danke & Grüße

Moe

---

Geschrieben von Horpach am 19.08.2008 um 20:10:

 

Gibts das überhaupt? Hab seid der 1. Edition keine deutschen Übersetzungen mehr gesehen.


BTW - du hast PM

---

Geschrieben von Hunter am 19.08.2008 um 20:16:

 

Es gibt alle 3 Editionen auf Deutsch.
Allerdings dürfte die 3. die kleinste Auflage gehabt haben - und die war schon vor Jahren praktisch nur noch über eBay zu beziehen. Oder halt mit Glück in den Foren.

---

Geschrieben von Moerocknroll am 19.08.2008 um 20:32:

 

Welche Edition ist denn vom Spielspass am empfehlenswertesten? Ich kenne von früher noch die 2. Edition, obwohl mir die Regeln nicht mehr zu 100 % bekannt sind?!

---

Geschrieben von Hunter am 19.08.2008 um 20:52:

 

Kommt stark darauf an was man will...

Wenn man auf sehr einfache Regeln steht, sehr viel improvisieren will und über nicht gerade wenige Probleme im Regelwerk hinwegsehen kann ist die zweite Edition nicht verkehrt. Allerdings gibt es dazu nicht so fürchterlich viel Zusatzmaterial, und das was es gibt ist inzwischen fast 15 Jahre alt.

Wenn man ein "vollständiges" und relativ gut durchdachtes Regelwerk haben möchte was auch eine gewisse Komplexität besitzt kommt man um die dritte Edition nicht herum. Die hat zwar auch ihre Probleme, aber das sind meiner Meinung nach nicht mehr so viele und gravierende wie in den alten Editionen. Und es gibt inzwischen ziemlich viel Zusatzmaterial - allerdings nur auf Englisch.

---

Geschrieben von Ashura am 20.08.2008 um 11:02:

 

Oder gleich komplett auf Englisch und nimmst die 4. Liegt bei mir zu Hause rum und trotz anderen Aussagen im Buch kann man durchaus die Zusatzbücher der 3. benutzen.
Ein klein wenig gesunden Menschenverstand des Meisters und damit vielleich hier und da mal ne Anpassung und das geht.

---

Geschrieben von Hunter am 20.08.2008 um 11:21:

 

Meines Wissens gibt es noch keine 4. Edition - kann es sein dass es sich um das "Classic BattleTech RPG" handelt? Wenn ja, ist das nichts weiter als die 3. mit den Fehlerkorrekturen aus dem Errata und einer neuen Verpackung. Im Kern ist es aber immer noch die 3. Edition.

Die "richtige" 4. Edition (wobei sie eigentlich "CBT RPG, Revised" genannt wird) dürfte noch ein oder zwei Jahre auf sich warten lassen... dafür soll sie vollständig überarbeitet werden und besser zu den anderen neuen Basisregelwerken passen. Wirklich viel bekannt - außer ein paar Sätzen in diversen BattleBlog-Einträgen - ist darüber allerdings noch nicht...

---

Geschrieben von Ashura am 20.08.2008 um 13:52:

 

Ahhh, hatte se als "4." eingestuft, weil es ja "rein gar nichts" mit den Vorgangern zu tun haben sollte. Das könnte die Kombatibilität dannd ochs chon ein ganzen Stück weit erklären.

---

Geschrieben von Moerocknroll am 21.08.2008 um 11:17:

 

Sind die Regeln der englischen Version (3. Edition) auch für nicht Englischprofessoren leicht verständlich? Ich meine ein wenig Englisch kann ich auch. Nur denke ich könnte das bei schwierigen Regeln ein Problem sein?! Wie sind Eure Erfahrungen damit? Ansonsten wäre für mich die 3. Edition auf Englisch halt eine Alternative, die auch noch verfügbar ist.

---

Geschrieben von Hunter am 21.08.2008 um 12:23:

 

Es gibt ein paar Stellen in den Regeln die nicht umbedingt eindeutig sind (zumindest empfand ich es damals so, lag vielleicht aber auch daran dass ich gerne überfliege anstatt sie richtig zu lesen ), aber der Großteil ist eigentlich kein Problem. Sowie man die gebräuchlichsten Begriffe erstmal kennt ist eigentlich alles nur noch halb so wild.
Ist aber prinzipiell nie verkehrt sich die englischen Regeln anzutun wenn einem Englisch nicht völlig fremd ist. Ich hab Englisch erst über die vielen BT-Bücher richtig gelernt^^

---

Geschrieben von Moerocknroll am 21.08.2008 um 16:48:

 

Danke für Eure Hinweise und Tipps. Ich werde jetzt sehen, daß ich die aktuellste Version (Battletech RPG) auf Englisch bekomme. Bis ich an die deutsche komme ist es wahrscheinlich dann schon Weihnachten...

Vielen Dank für die Antworten und Grüße

Moe

---

Geschrieben von Ashura am 25.08.2008 um 09:26:

 

Japp, dem kann ich mich nur anschließen, musste auch ein wenig hier anchfragen, weil meine Lesung nur die halben Chars von den punkten her ausspuckte. Aber wie immer hier wird ihnen geholfen, manchmal sogar kompetent*G*

---

Geschrieben von Scouter am 05.12.2008 um 15:03:

 

Ist die Suche noch aktuell?
Ich hätte nämlich eine Ausgabe(3. Edition natürlich) die ich nicht benötige