---

Geschrieben von McEvedy am 06.03.2026 um 16:22:

  Buchfrage

Mal eine Nachfrage, bin der Meinung ich habe irgendwo gesehen das es einen dritten Teil der Clangründer-Trilogie (in englisch) gibt, oder war "Part Three" nur ein Fehler auf dem Bild?

Leider zu spät gesehen und zu spät weiter geklickt.

Jemand da jemals wieder was davon gehört?

---

Geschrieben von Hunter am 06.03.2026 um 21:30:

  RE: Buchfrage

Meinst du BattleTech: Land of Dreams (Founding of the Clans, Book Three)?

---

Geschrieben von McEvedy am 08.03.2026 um 17:37:

 

Korrekt!

Edit: Wir das auch auf Deutsch kommen, ist die Nummerierung nur abweichen? Oder gibt es wegen Lizenzen und Rechten da "kein Licht am Ende des Tunnel"?

---

Geschrieben von Marodeur74 am 09.03.2026 um 07:05:

 

Würde mich auch freuen, wenn es eine Übersetzung geben würde. Gibt es da irgendwelche Anzeichen, denn die Lizenz für Deutschland soll doch bei irgendwem liegen oder ist die immer noch nicht vergeben?

---

Geschrieben von Genyosha am 09.03.2026 um 11:17:

 

Zitat:

Original von Marodeur74 Würde mich auch freuen, wenn es eine Übersetzung geben würde. Gibt es da irgendwelche Anzeichen, denn die Lizenz für Deutschland soll doch bei irgendwem liegen oder ist die immer noch nicht vergeben?

Bisher gibt es wieder Hörbücher auf Deutsch, Romane ist mir nicht bekannt.

---

Geschrieben von Wotan am 09.03.2026 um 19:08:

 

Wenn ich das richtig im Bauchgefühl habe, fehlt mir da Band 3 eher nicht. Das waren zwei eher anstrengend zu lesende Bücher.

---

Geschrieben von McEvedy am 10.03.2026 um 20:13:

 

Naja, was heißt fehlen, als Freund der ersten Reihe (die ich immer wieder man lese) fehlt er mir erstmal nur, weil ich den Abschluss der Trilogie lesen möchte.

Wenn mein Englisch nicht so eingerostet wäre, würde ich wohl zu den englischen Büchern greifen. Aber in Englisch hab ich hier für den Sommer, endlich mal, vor "Betrayal of Ideals" zu lesen. Hoffe dazu auf gutes Balkonwetter mit lauen Abenden!