The World of BattleTech | Druckvorschau: Der Reiter 'Mechwarrior und die ComStar-Nonne

Geschrieben von Marshal Bison am 18.10.2026 um 13:52:

Szene 10-2

Entkleidung der Mägdelein

Innenaufnahme. Badehaus. Gleichmäßiger Dampf füllt die Luft, beleuchtet von dämmrigem Laternenlicht. Die ROM-Kamera, starr und erhöht montiert, erfasst die Szene. Umgebungsgeräusche füllen den Raum, ohne jegliche Musik untermalt.

ROM-Operator (mit verhaltener Aufregung): „Das wird gut.“

Dampf haftet an den polierten Holzlatten und hängenden Handtüchern. Zwei junge Frauen nähern sich: dieselben Bademädchen, die Alina vorhin auf dem Flur gesehen hat. Barfuß tragen sie grobe Leinenröcke und Schürzen, ihre Brustwarzen zeichnen sich durch den feuchten Stoff ab. Ihre Halsketten sind Schlingen aus geborgenem Titandraht; dünne Nasenringe, Arm- und Fußbänder glitzern unter den Laternen.

Sie verbeugen sich tief, während ihre glänzenden Rücken das Laternenlicht reflektieren.

— Sie können sich hier entkleiden, Fräulein. Wir werden Ihnen helfen. Bitte setzen Sie sich auf die Bank.

— Richtig… danke.

Das braunhaarige Mädchen mit den blauen Augen kniet nieder und hebt den Saum von Alinas Gewand.

— Warum kniest du? Seid ihr… Sklaven?

Die Mädchen sehen sie überrascht an, schauen sich dann gegenseitig an und brechen in Lachen aus.

— Sie sind lustig! Ach kommen Sie, die Arbeit ist gar nicht so schlecht!

— Ich glaube, Sie meinten „Dienstboten“. Nein Liebes, wir wohnen nicht hier. Wir arbeiten nur an den Wochenenden.

— Aber die Dienstboten sind keine Leibeigenen, Eigentum von Herrn Starkov?

Sie lachen erneut, ein leichtes, neckisches Geräusch.

— Sie sind eine lustige Ausländerin. Woher kommen Sie?

— Lyra…

— Von jenseits der Grenze? Ich dachte, die Leute von ComStar kämen von Terra.

— Oh, ich verstehe jetzt. Sie sind weit weg von zu Hause, alles ist neu für Sie und Sie haben Angst. Armes Mädchen. Machen Sie sich keine Sorgen, Fräulein. Wir sind keine Sklaven. Das ist nicht die Peripherie. Wir würden gerne Vollzeit hier arbeiten, aber vorerst ist es Teilzeit, bis eine Stelle frei wird. Der Kommandant ist ein gerechter Herr, wenn auch etwas merkwürdig, und die Bezahlung ist gut.

— Und Herr Viktor ist sehr gutaussehend!

Sie giggeln, und Alinas Gesichtsausdruck verdüstert sich leicht.

— Oh, Verzeihung! Ihr Bad wartet. Lassen Sie sich von uns ausziehen.

— Nein danke, ich kann das allein.

— Wollen Sie uns etwa arbeitslos machen, Fräulein? Ich dachte, Sie wären die Braut von Herrn Starkov und keine Magd!

— Was? Nein!

— Es ist der Brauch. Einem geehrten Gast zu dienen. Lassen Sie es uns einfach machen, sonst ist Frau Mayer unzufrieden mit uns. Geben Sie mir Ihr Bein. Bitte schön.

Liesel nimmt Alinas Bein, streckt es aus und schnallt geschickt ihre Sandale auf. Dabei fällt ihr Blick auf den hauchdünnen weißen Strumpf, der im Halbdunkel glatt und leicht glänzt. Die Mädchen tauschen einen kurzen, wissenden Blick aus.

— Sind das… Lycra?

— Sie sind von außerhalb. ComStar-Standardausführung.

Die Mädchen murmeln in schnellem Deutsch miteinander, eine Mischung aus Ehrfurcht und Ungläubigkeit, während sie den Strumpf langsam herunterrollen. Alina streckt dann langsam ihr anderes Bein aus und lässt den Strumpf unter ihrer eigenen Berührung herabgleiten. Blasse Oberschenkel kommen aus dem eng anliegenden weißen Elastik zum Vorschein.

— Können Sie die einfach wegwerfen?

Bevor Alina antworten kann, entkleiden die Mädchen sie bereits – behutsam und ehrfurchtsvoll, wie man ein Schreinmädchen vor einem Segen entkleiden würde. Ihre ComStar-Gewänder gleiten von ihren Schultern; das feine Seidengewicht wird in sorgfältigen Schichten von ihrem Körper gefaltet und in die Arme einer wartenden Bediensteten gelegt, um gedämpft und gebügelt zu werden.

Nur ein seidenes Unterkleid bleibt zurück, feucht, und zeichnet jede Kurve nach.

— Das ist keine einheimische Seide.

— Schau, wie fein sie ist…

Sie schieben das Unterkleid nach oben, entblößen Alinas Taille und schieben es noch höher. Es ist aus und enthüllt ein elegantes weißes Korsett: nahtlos, das ihre Brust eng umschließt. Alina bedeckt bescheiden mit einer Hand ihren Intimbereich.

— Keine Schnürung? Keine Schnallen?

— Wo ist der Reißverschluss?

— Hier. Er ist magnetisch.

Alina führt ihre Hände an den Rand. Mit einem leisen Klick gibt der Verschluss nach. Das Korsett lockert sich. Ein Mädchen fängt es reflexartig auf, als es heruntergleitet.

Ein Moment des Schweigens tritt ein. Die Mägde starren. Alinas Brüste: voll, fest, makellos, von verblüffender Symmetrie. Ihre Brustwarzen klein und klar geformt.

Sie sprechen wieder, diesmal im Flüsterton des österreichischen Dialekts.

— Sind die echt?

— Mit Sicherheit verschönert… aber keine Narben?

Ihre Hände zucken leicht, neugierig. Eine wagt es zuzugreifen, dann beide; sie fühlen, drücken sanft und streicheln. Überrascht lässt Alina die Berührungen zunächst zu, bevor sie reagiert, als ihre steif gewordenen Brustwarzen ihre Erregung verraten.

— Hey! Nicht anfassen. Ich bin keine Kuh zum Melken!

Die Mädchen lachen nervös und senken die Hände. Alina verschränkt locker die Arme, leicht errötend.

— Eine sexy Kuh immerhin!

Alina grinst.

— Muuuuuuh!

Alle lachen, und die Spannung löst sich für einen Augenblick. Liesel dehnt die Hand zu einem Vorhang aus Perlenketten aus und winkt einladend durch die Perlen.

— Hier entlang. Sie sind bereit für Sie.

Liesel packt Alinas Handgelenk und zieht sie durch die Perlen, während Alinas Hüften wiegen.

Geschrieben von Marshal Bison am 18.10.2026 um 15:57:

Szene 10-3

Rituelle Reinigung

ROM-OPERATOR (atemlos): „Jetzt kommt die Hauptvorstellung! Gut, dass ich hier zusätzliche Kameras aufgestellt habe. Die ganze Arbeit hat sich gelohnt.“

Der Raum ist feucht von Dampf und Sandelholz-Räucherwerk. Ein Dutzend schmaler Laternen leuchtet in Nischen an den schwarzen Steinwänden, ihr sanftes goldenes Licht flackert über Becken aus aufsteigendem Nebel. Die Tür schließt sich hinter Alina, und sie ist allein – abgesehen von den zwei jungen Mädchen, die nackt warten, das Haar hochgesteckt, ihre feuchte Haut glänzend.

Alinas Augen weiten sich. Die Größere, Emi, hat glänzendes schwarzes Haar, das zu einem hohen Dutt gebunden ist, ihre Haut blass, ihre Augen ein auffälliges Blau in einem betont asiatischen Gesicht mit einem dicken Titan-Nasenring in der Scheidewand. Die andere, Hana, scheinbar jünger, ist eine eurasische Blonde mit einem Haar-Knoten, scharfen Wadenbeinen und ungleichen Augen: eines smaragdgrün, eines eisblau. Wie eine mythische Chimäre. Auch sie trägt einen Nasenring, aber ihrer ist ein filigraner Halbmond, wie ein Anhänger.

— Bitte komm, Schatz. Ich bin Emi, das ist Hana. Es ist Zeit für deine Reinigung.

— Ich dachte… ich dachte, ich würde einfach nur duschen oder so.

Hana schenkt ihr ein verschmitztes Lächeln.

— Das ist die Vorbereitung. Die ComStar-Etikette verlangt doch rituelle Reinheit, nicht wahr? Wir folgen nur alten Traditionen.

— Herr Viktor bevorzugt seine Gäste makellos.

— Ich… Entschuldigung, was hast du gesagt?

Emi kniet nieder und hält einen dampfenden Holzeimer.

— Setz dich. Zuerst aufwärmen.

Sie hebt eine Kelle und gießt langsam, bedacht heißes Wasser über Alinas Kopf. Das Wasser gleitet über ihre Kopfhaut, die Schultern, die Wirbelsäule… wohltuend, schwer. Alina stockt der Atem; ihre Schultern entspannen sich. Ein paar weitere Kellen werden über ihren Körper gegossen, sodass sich ihre Haut vor Hitze rötet.

Dann der Schock – Hana gießt eine Kaskade kalten Wassers herab. Alina nach Luft schnappend, ihre Glieder spannen sich an.

— Was macht ihr…?

— Durchblutung, Liebling. Öffnet die Haut, weckt das Blut. Und jetzt… einseifen.

Warme Hände gleiten über Alinas Haut. Emi und Hana tauchen ihre Finger in duftende Seife und verteilen sie in langsamen, festen Strichen über ihren Hals, ihre Arme, Rippen und Oberschenkel. Ihre Berührung ist präzise, aber intim; sie massieren ihren Rücken und streicheln ihre Waden in langen, beruhigenden Bögen. Ihre Körper rücken näher, ihre glatte Haut streift Alinas wie warmes, geschmeidiges Tuch.

— Du bist angespannt. Herrn Viktors Favoritinnen sind das immer.

— Ich bin nicht…

Alinas Protest verblasst, als Emis Finger über ihre Brüste gleiten und sie beiläufig einseifen. Ihr Atem stockt, flach und hörbar.

— So helle Haut, wie Schnee. Du wirst in diesem Dampf schmelzen.

Hana schrubbt Alinas Oberschenkel und beugt sich dicht heran. Sie lachen und flüstern auf Japanisch — Viktor-sama… yoru no o-mochi… warai-naide.

Alina schnappt Fragmente auf, ihre Lippen öffnen sich leicht. Sie versucht, sich aufrecht hinzusetzen, aber die Seife, die Hitze und die geschickten Finger bringen sie aus der Fassung. Emis Körper streift ihre Seite, warm und bedacht. Hana kniet nieder, ihre Hände liegen fest auf Alinas Waden, dann an den Innenseiten ihrer Oberschenkel und spreizen sie. Ihre Berührung ist langsam, bewusst, und entlockt ihr ein Schaudern. Alinas Oberschenkel verlagern sich, ihr Atem beschleunigt sich, ein leises Stöhnen entweicht. Emis Körper drückt sich näher, ihr Atem heiß an Alinas Ohr.

— Hey… warum fasst ihr mich so an? Es fühlt sich… komisch an. Mmm… nein…

Alina murmelt mit zittriger Stimme, benommen, aber ohne zu protestieren. Ihre Worte verhallen. Die Mädchen rücken näher, reiben ihre glatte Haut an ihr, menschliche Schwämme, die über ihre Rippen, ihren Bauch und ihre Brüste gleiten. Alinas Hände zittern an ihren Seiten, die Finger krümmen sich. Ihre Brust hebt sich schneller, die Lippen geöffnet, die Augen im Dampf halb geschlossen.

— Bereitet ihr mich etwa fürs Abendessen vor?

— Abendessen… ja. Und noch etwas mehr…

— Hört auf damit!

— Keine Sorge, Schön. Wir sind Profis.

Plötzlich gießt Emi eine letzte Kaskade heißen Wassers herab. Der Schaum verschwindet und hinterlässt Alinas Haut kribbelnd und strahlend. Ihr Körper spannt sich an, ein frustriertes Schnauben entweicht, als die intime Reibung abrupt aufhört. Die Mädchen treten zurück und lächeln diebisch.

— Und jetzt ins Bad.

Hanas Stimme ist weich wie Samt. Sie gestikulieren zu der versenkten Wanne, aus der Dampf aufsteigt und die auf sie wartet. Alina steht umständlich da, ihr Gesichtsausdruck eine Mischung aus erröteter Aufregung und Irritation, während ihre Augen zu den neckenden Lächeln der Mädchen wandern.

Geschrieben von Marshal Bison am 18.10.2026 um 16:23:

Szene 10-4

Bade-Nymphen

Das private Badezimmer, dessen schwarze Steinwände feucht vom sandelholzduftenden Dampf sind, wird vom sanften Schein von Laternen erleuchtet. Die erhöhte Kamera fängt die Szene ein, teilweise verdeckt durch den aufsteigenden Nebel. Umgebungsgeräusche: sanftes Plätschern von Wasser, das leise Zischen der reaktorgeheizten Wanne erfüllen die Stille.

Emi und Hana führen Alina zu einer tiefen Steinwanne in der Mitte des Raumes, aus der Dampfspuren aufsteigen. Alina steigt hinein, das Wasser bedeckt ihre Oberschenkel, dann ihren Bauch, bis sie vollständig eingetaucht ist und schwimmt. Die Wanne zischt leise, reaktorgeheiztes Wasser wirbelt um sie herum. Ihre Schultern entspannen sich, ihre Lippen öffnen sich leicht. Der erdige, warme Duft von Hinoki erfüllt die Luft.

— Für den Mut, — sagt Emi und reicht ihr eine kleine Porzellantasse, während ihre blauen Augen mit einem Lächeln glänzen.

Alina trinkt den Likör, ihre Kehle bewegt sich beim Schlucken. — Worauf bereitet ihr mich vor? —

Hana schenkt ihr ein verschmitztes Lächeln. — Für Herrn Viktor. Er mag sie entspannt. —

— Entspannt? — fragt Alina und zieht eine Augenbraue hoch.

Die Mädchen tauschen einen stummen Blick aus, während ihre filigranen und titanen Nasenringe das Laternenlicht auffangen. Sie gleiten nacheinander in die Wanne und flankieren Alina. Ihre Arme umschlingen ihre Taille, ihre Beine berühren ihre unter Wasser, ihre glatte Haut gleitet, als wären sie Schwestern… oder Liebhaberinnen.

— Lehn dich zurück. Lass dich von uns halten, — flüstert Hana in Alinas Ohr.

Alina lehnt sich zwischen ihnen zurück, ihre Beine trennen sich leicht im Wasser. Emis Finger zeichnen langsam Muster über ihren Bauch, bedacht und weich. Ein Kuss streift Alinas Hals: Hanas Lippen, leicht wie Federn. Ein weiterer landet auf ihrer Wange. Dann findet Emis Mund den ihren, warm und verweilend.

Alina zögert, erwidert dann den Kuss, erst zögerlich, dann tiefer. Ihr Rücken wölbt sich leicht, ein scharfes Keuchen entweicht. Hanas Hand gleitet unter die Wasserlinie, unsichtbar. Alinas Augen flattern, ihre Lippen zittern.

— Hör nicht auf… Bitte… nur ein bisschen mehr…,— murmuliert Alina mit leiser Stimme, die Lippen bewegen sich kaum.

Die Mädchen tauschen ein Lächeln aus, halb im Nebel verborgen. Sie küssen sie abwechselnd: Hals, Wange, Mund. Alinas Seufzer werden weicher, dann dringlich. Ihre Hände treiben an die Wasseroberfläche, die Finger zittern. Das Wasser kräuselt sich mit der Bewegung ihrer Hüften.

Ein Stöhnen bricht hervor: leise, dann ansteigend, stockend. Ihre Lippen beben, ihre Brust hebt sich. Alinas Körper windet sich zwischen ihnen, ein leiser Schrei bricht hervor: halb unterdrückt, halb ergeben. Der Laut hallt im Steinraum wider, ihr Körper schauert, wird dann still, während das Wasser sanft plätschert.

— Fertig. Viel besser, — flüstert Emi mit samtener Stimme.

Geschrieben von Marshal Bison am 18.10.2026 um 16:36:

Szene 10-5

Badet sie, ölt sie ein, parfümiert sie und bringt sie zu mir

Emi und Hana heben Alina aus der Wanne, ihre Haut gerötet, die Beine wackelig. Sie führen sie zu einem Massagetisch, auf dem ein warmes Handtuch liegt, das von einem nahegelegenen Kohlenbecken geheizt wird. Zarte Glasfläschchen glänzen im Laternenlicht. Emi gießt warmes Öl in ihre Hände.

Sie massieren sie mit langen, trägen Strichen: Waden, Hüften, Schultern. Die Mädchen rücken näher, ihre ölig glänzende Haut gleitet an der ihren entlang. Sie berühren sie nicht mehr nur: Sie legen sich über sie, verschmelzen mit ihr. Sie reagiert ebenso. Ihre Finger tasten einen Oberschenkel ab, einen Rücken, finden Kurven, Wärme, Bewegung.

Sie stöhnt erneut, diesmal lauter. Der Laut hallt wider.

Emi beugt sich über sie und küsst ihren Hals. Hana kniet zwischen ihren Beinen.

Alina liegt auf dem Tisch unter der Berührung von Emi und Hana, ihr Atem wird keuchend, unregelmäßig, schwillt an. Dann kommt der Schrei: gedämpft, scharf, dann wieder nach Luft ringend, als ob ihre Lungen nicht genug Luft für das finden können, was sie fühlt. Ihre Fersen schlagen einmal, zweimal auf, dann werden sie still.

Ein Schrei bricht hervor: gedämpft, scharf, dann keuchend, ihre Lungen spannen sich an. Ihr Körper wölbt sich, Öl glänzt auf ihrem Bauch, ihren Brüsten und Oberschenkeln und fängt das Glühen des Kohlenbeckens ein. Sie bricht zusammen, die Brust hebt sich schwer, glänzend wie Seide.

Hana flüstert, während sie Alinas Haut ein letztes Mal streichelt:
— Deine Haut trinkt es auf. Jetzt strahlend.

Emi trägt Parfüm auf – helle Zitrusfrüchte, rauchig – auf Alinas Handgelenke, das Schlüsselbein und die Grübchen hinter ihren Ohren. Sie legen ihr einen blassen Seidenkimono um, der Stoff gleitet wie Wasser, haftet an nichts und deutet alles an. Die ComStar-Gewänder hängen makellos im Nebenraum.

Emi tritt zurück, ein Blick der Bewunderung in ihren blauen Augen:
— Du bist bereit. Zum Abendessen. Und für alles, was danach kommt.

Alina blinzelt langsam, die Wangen rosa, die Lippen geöffnet. Ihre Glieder zittern leicht, ihre Haut glüht.
— Ich… ich fühle mich…

Hana lächelt, streichelt Alinas Wange, während ihre ungleichen Augen glänzen:
— Ja, wir wissen es.

Geschrieben von Marshal Bison am 22.10.2026 um 19:53:

Szene 11

Der Stich des Drachenschwanzes

Die Überwachungskamera in der privaten Badekammer, deren Linse vom Dampf beschlagen und vom Glühen eines Kohlenbeckens erleuchtet ist, zeigt Alina neben einem Handtuchhalter, wie sie ihren blassen Seidenkimono richtet. Die Mägde Emi und Hana trocknen sich in der Nähe des Badebeckens ab, flüstern rasch auf Japanisch, während sie zwischen gedämpften Worten Blickkontakt suchen und giggeln. Leises Tröpfeln von Öl und keuchende Laute füllen die Luft.

Alinas Stimme, leise und fest, schneidet durch den Dampf.

— Sie reden über mich.

Frau Mayer steht nahe dem Eingang, die Arme verschränkt.

— Meine Dame?

— Übersetzen Sie. Ich habe gehört, wie Sie mit einer Bediensteten Japanisch gesprochen haben. Ich habe „Viktor-san“ gehört. Was sagen sie?

Emi hält sich den Mund zu und flüstert Hana etwas zu. Hana giggelt erneut und vermeidet Blickkontakt.

Frau Mayers Stimme ist flach, als sie spricht.

— Sie sagen, Sie sind schön. Sehr schön.

— Das ist nicht alles.

Frau Mayer nickt langsam.

— Sie sagen, Viktor-san ist ein glücklicher Mann. Dass Sie breite Hüften haben. Große Brüste. Dass Sie gut darin wären, viele Kinder zu gebären und zu nähren. Vielleicht Zwillinge.

Sie hält inne, fährt dann fort, ihr Gesichtsausdruck unverändert.

— Sie haben auch gesagt, dass Sie in diesem Gewand wie ein Sack Kartoffeln aussahen. Aber jetzt sind Sie ein Sack Melonen. Dass Herr Viktor es genießen wird… Sie von hinten zu nehmen. Solche Dinge.

Frau Mayer schüttelt langsam den Kopf.

— Es beschämt eine Dame, solchen Unrat zu hören, und noch mehr, ihn zu wiederholen. Bitte. Zwingen Sie mich nicht, mehr zu sagen.

— Wie können sie es wagen! Das geht sie überhaupt nichts an!

Alinas Stimme wird lauter. Sie tritt vor, der wallende Dampf wirbelt um sie herum. Die Mägde verstummen, ihr Kichern ist verschwunden.

— Reicht man ihnen den kleinen Finger, nehmen sie die ganze Hand. So ist es immer mit Dienstboten, die ihren Platz vergessen!

Frau Mayer nickt, ihr Blick unbeeindruckt.

— Ich stimme zu. Die Harmonie wurde gestört. Der Gast wurde beleidigt. Wenn die Dame es wünscht… können Sie sie bestrafen.

— Bestrafen? Was, wie… tatsächlich?

— Natürlich. Stünden sie unter meiner Autorität, wären sie bereits diszipliniert worden. Vielleicht jeweils eine Ohrfeige. Oder zwei.

Alina schnaubt leicht.

— Sie schlagen lassen? Mit, was weiß ich, einem Bambusstock? Ihnen zehn Hiebe geben?

Frau Mayer lächelt schwach.

— Zehn ist der Standard für Respektlosigkeit. Aber wenn Sie es für unzureichend halten…

Ihre Stimme bleibt ruhig, eine Pause dehnt sich zwischen ihnen.

— Allerdings nicht mit einem Bambusstock, Milady. Wofür halten Sie uns — Peripherie-Barbaren?

Sie gestikuliert vage zu einem Schrank nahe der Dienstbotentreppe.

— Bambus, jeder Stock, macht Blutergüsse und reißt die Haut auf. Auf anderen Welten benutzen sie elektrische Betäubungsstöcke. Keine Spuren. Was wir haben, haben wir, wie Der Kommandant sagt. Wir benutzen Lederpeitschen. Wir nennen sie „Den Stich des Drachenschwanzes“. Sie brennen schlimmer, aber sie reißen die Haut nicht auf. Keine Blutergüsse, keine Narbenbildung. Nur Striemen, die in ein paar Tagen heilen. Ein Mädchen kann morgens gepeitscht werden und deckt zum Mittagessen wieder den Tisch.

Sie fügt hinzu:

— Und Frauen werden natürlich von Frauen diszipliniert. Weniger Kraft im Arm. Es geht nicht darum, ihnen wehzutun, meine Dame. Es geht darum, sie zu erinnern. Dass Worte Gewicht haben. Dass der Rang zählt.

Emi und Hana hören auf sich zu bewegen, ihre Haltung erstarrt, ihre Gesichter blass.

— Das ist Ihr Ernst.

— Ich bin immer ernst, wenn es um Disziplin geht, meine Dame. Sie werden die Herrin des Hauses sein. Wenn Sie weich sind, werden sie Sie im Stillen verspotten. Wenn Sie schwach sind, werden sie Sie nicht fürchten. Aber wenn Sie sie jetzt korrigieren…

Frau Mayer zuckt mit den Schultern, weiterhin ruhig.

— Werden sie lernen. Und die anderen auch.

Hana sieht aschfahl aus. Emi sieht niemandem mehr in die Augen.

Alina zieht eine Augenbraue hoch, ein berechnendes Funkeln in ihren Augen.

— Nun… ich habe es mir überlegt.

Eine angespannte Pause liegt in der Luft. Alle drei Frauen erstarren. Keine Bewegung für drei Sekunden.

— Zwanzig Hiebe. Für jede.

Hana keucht hörbar auf. Emi fällt auf die Knie, Hana folgt ihr rasch. Beide verbeugen sich tief, die Arme in Anflehung erhoben. Hana fleht in schnellem, kaum verständlichem Japanisch, während Emi stammelnd um Entschuldigung bittet, ihre Worte ebenfalls von Tränen und der fremden Sprache gedämpft.

Frau Mayer verbeugt sich.

— In der Tat ein kühner Streich. Sie besitzen Autorität für jemand so Jungen. Für zwanzig Hiebe können wir morgen Früh die Versammlung einberufen, wenn es meiner Dame beliebt.

Alina steht völlig reglos da, ihr Atem beschleunigt. Die Mägde bleiben knien, eine scheint offen zu weinen.

— Nein. Bitte.

Alinas Stimme ist leise, fast sanft, ein krasser Kontrast zu ihrem vorherigen Befehl.

— Ich bin… in guter Stimmung. Lasst das als Warnung gelten. Ich werde sie nicht einmal ohrfeigen.

Die Mägde verbeugen sich noch tiefer, greifen nach ihrem Seidensaum, ihr Weinen wird intensiver. Schnelle Entschuldigungen in einer Mischung aus Japanisch und Deutsch.

Frau Mayer verbeugt sich erneut.

— Barmherzigkeit ist eine edle Eigenschaft. Und Ihre Stärke wurde demonstriert. Sie werden es nicht vergessen.

Alina richtet ihr Gewand, ihr Blick trifft Frau Mayers im dampfverhangenen Raum.

— Komische Dracs und ihre komischen Sitten…

— Wohl wahr…

Frau Mayer antwortet, ein leises Lächeln umspielt ihre Lippen.

— Aber es sind unsere Sitten.