The World of BattleTech (http://forum.twobt.de/index.php)
- BattleTech Foren (http://forum.twobt.de/board.php?boardid=2)
-- Kurzgeschichten (http://forum.twobt.de/board.php?boardid=5)
--- Kritik zu: "A Cavaliers Legend" (http://forum.twobt.de/thread.php?threadid=891)


Geschrieben von Ace Kaiser am 01.06.2026 um 21:47:

 

Danke, dass Du die Geschichte weiterschreibst.
Ace: Danke, dass Du sie liest. ^^v


Es gibt da ein paar Stellen, die mich als "Battletechler" stören. Keine Ahnung, ob die einem normalen Leser.überhaupt auffallen. Aber was soll ein "Wunderbar" sein?
Ace: Ja, ist der Todesbote, oder auf Englisch Awesome. Ich habe den Begriff aus den Büchern, da ist er wohl so ein-, zweimal durchgerutscht. Marodeur74 hat mich bereits drauf hingewiesen und derart bearbeitet, damit ich den Namen ändere, was ich vor einer Minute auch getan habe.


Bei PPKs und 80 t sicher ein Todesbote/Awesome. Woher hast Du diese sehr seltsame Übersetzung?
Ace: Siehe oben. ^^


4 PPKs hat eigentlich nur der -9Q. Der kam aber erst um 3057 auf den Markt, sollte zur Zeit der Geschichte damit nicht existieren.
Ace: Äh, nein, damit meine ich die PPK's, die insgesamt den Pfad hoch kommen...


Was mich dann doch stört ist die "leichte" Eroberung des Union. Der setzt in einer Kampfzone auf und ist nicht gegen unbefugte Eindringlinge gesichert?! Blockierte Rampe hin oder her, aber sollte das Landungsschiff nicht "verschlossen" sein, also jede Luke, Zugang usw. verschlossen und gesichert.
Ace: Ja, und die anderen Frachtluken sind sicherlich sehr schnell wieder geschlossen worden. Deshalb ist es ja so fatal, dass es bei der einen eben nicht geklappt hat. Es war sicher nicht geplant, dass der Union sich erobern lässt, vor allem weil man an den Überraschungseffekt geglaubt hat. Aber so ist es nun mal passiert, und es ist für die Wengenbaum-Miliz auf sehr dumme Art passiert - und dadurch, dass dieser Teil gut geplant war und von guten Leuten ausgeführt wurde. ^^b
Ich meine, warum sonst hat Zorn all die Informationen weitergeben lassen, um die Wengenbaums in Sicherheit zu wiegen und Risikos eingehen zu lassen?


Ansonsten ist dein Schreibstil wie gewohnt sehr gefällig zu lesen. Gerne mehr. Bin gespannt, wie die Geschichte weitergeht. Ok, das Ende dürfte klar sein, aber der Weg dorthin lässt noch vieles zu.
Ace: Danke, das freut mich sehr.
Ich weiß nicht, ob Du diese Seite hier kennst, aber da gibt es noch wesentlich mehr von mir. So Bibliotheksstärke. http://www.fanfiktion.de/u/Ace+Kaiser


Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH