---

Geschrieben von A.P. am 01.10.2022 um 16:01:

  Grundregeln deutsch

Hallo!

Ich hoffe, ich poste dies in die richtige Rubrik.

Der 12 jährige Sohn eines Freundes interessiert sich für BT und ich würde ihm gerne ein Grundregelwerk in deutsch zukommen lassen.
Gibt es noch ein deutsches Kurzregelwerk auf deutsch als PDF? Mit Total Warfare würde ich ihn glaube ich überrumpeln. Hatte Soetwas wie das 4th Edition Grundregelwerk im Kopf.

Welche Box ist noch auf deutsch rausgekommen?

Hoffe mir kann da jemand Orientierung verschaffen.

Beste Grüße

Nicolai

---

Geschrieben von Alexander Kaiser am 01.10.2022 um 21:22:

 

Schau mal auf der Startseite Twobt.de nach. Da findest Du nicht nur den Fluff zu etlichen Mechs und L/R-Jägern und die Aufstellung etlicher Einheiten, da sollte auch was zum Downloaden da sein. Wenn nicht, fragst Du Hunter.

---

Geschrieben von Kharn am 02.10.2022 um 11:18:

 

Schau mal hier:

https://hpgstation.de/2022/09/09/battletech-einsteigerregeln-pdf/

Da wirst du weitergeleitet.

---

Geschrieben von Manne am 02.10.2022 um 12:25:

 

Box auf Deutsch mit Mechs wirst du nur noch bei Ebay bekommen, es gibt seit Jahren da keine neue.

Ulisses hat wie von Kharn verlinkt die Regeln jetzt mal auf deutsch veröffentlich aus der aktuellen AGoAC Box aber auch da sind keine Miniaturen dabei sondern nur die Pappaufsteller zum selber drucken

---

Geschrieben von A.P. am 04.10.2022 um 11:19:

 

Vielen Dank für die Tipps!

Werde entweder das PDF ausdrucken oder mal schauen ob ich noch irgendwo ein altes Regelwerk in Druckversion finde. Kids sollen nicht so viel vor dem Bildschirm hängen .

---

Geschrieben von Coldstone am 04.10.2022 um 12:53:

 

Im Zweifelsfalle, einfach mal ein englisches Regelwerk zukommen lassen. Zumindest die vereinfachte Version. Hintergrund dabei sind Erfahrungen die ich selbst gemacht habe. Ich war seinerzeit nicht unbedingt die Leuchte im Englischen. Meine Beschäftigung mit BT und diversen Pen und paper RPGs haben das dann geändert. Ich war gezwungen Englisch zu lernen. Zum einen weil in den deutschen Regelwerken dann doch der eine oder andere Übersetzungsfehler auftauchte, zum anderen auch durch mein Videospielhobby. (Wer die englische UND die deutsche Version von Final Fantasy VII seinerzeit gespielt hat, wird wissen was ich meine. Deutsche Übersetzungen seinerzeit waren einfach nur grottenschlecht).