 Der Offizielle Deutsche Classic BattleTech Newsletter! |
Keiran 
Sergeant
Dabei seit: 27.12.2005
Beiträge: 101
 |
|
|
31.03.2006 15:40 |
|
|
Keiran
Sergeant
Dabei seit: 27.12.2005
Beiträge: 101
Themenstarter 
|
|
So, ein paar kleine Anmerkungen ^^
Die Idee kam mir vor ein paar Monaten, als ich bei Randall wegen der Erlaubnis für eine Übersetzung der Chats auf BattleCorps angefragt hatte. Dann kam die Sache mit den "Grüße und Frage von Randall", in deren Verlauf ja die Öffentlichkeitsarbeit ein wenig bemängelt wurde. Also hab ich mal bei Randall angefragt, ob er Probleme damit hätte, wenn ich einen kleinen CBT Newsletter erstellen würde. Damals ging ich von so 3 oder vielleicht 5 Seiten aus. Ich hab dann hier und da ein paar leute gefragt, ob sie interessiert wären, mir zu helfen. Irgendwie kam ich nicht recht voran, bis ich Nico kennen gelernt habe. Wir sind beide bei BattleCorps und er wollte mir bei ner Übersetzung helfen. Da hab ich halt gefragt, ob er Lust hätte, mir statt dessen bei dem NL zu helfen.
Wer mal mit Randall zu tun hatte, wird das kennen. Man hat eine Idee, fragt an, wie es damit aussieht und bekommt als Antwort, mach das mal so fertig, wie Du Dir das vorstellst! Als ich eine Form der Antwort bekommen habe, dachte ich auch: "Ok... Was hast Du Dir da eingehandelt."
Das Ergebnis hat uns ne Menge Arbeit gekostet, auch weil wir natürlich auch eine englische Version erstellen mußten. Man stelle sich mein Gesicht vor, als ich Randall eine recht rudimentäre Version unseres Einleitungsblatts geschickt habe und dann als Antwort bekam: Ich hab das mal an ein paar Dutzend Leute überall auf der Welt geschickt... 
Naja, vor ein paar Tagen waren wir endlich fertig, haben das dann fertige Werk an Randall geschickt, Deutsch und Englisch, er hat es dann wieder weiter geleitet und vor 2 Tagen bekam ich dann die Mail, alles klar, legt los, FanPro LLC, FanPro Deutschland und BattleCorps sind einverstanden.
Also, um es klar zu sagen:
Wir sind offen für jedwede Art der Kritik, wir freuen uns über Beiträge von euch in zukünftigen Versionen, dazu einfach mit mir oder Nico in Kontakt treten. Wir werden auf jeden Fall auch deutsche CBT Romane aufnehmen in unsere Rezensionen, wir wollen Berichte über Cons etc, wir würden gerne selbsterstellte Szenarien von euch, ArtWork, Bilder von bemalten Minis, etc, etc...
__________________
Jetzt mit eigener News-Sektion
Immer auf dem Laufenden sein - schaut vorbei!
|
|
|
31.03.2006 17:03 |
|
|
McEvedy
Colonel
Dabei seit: 06.09.2003
Beiträge: 3.845
Herkunft: Hansestadt Bremen
|
|
Nur als Frage welche AR brauchen ich, habe leider unter WinME mit AR4.0 Darstellungsfehler (Texte unlesbar verschoben) 
Ansonsten, bei ersten Überflug, RESPEKT 
__________________
|
|
|
31.03.2006 17:22 |
|
|
Keiran
Sergeant
Dabei seit: 27.12.2005
Beiträge: 101
Themenstarter
|
|
Vielen Dank! Versuch mal AR 7.0 oder höher, denn sollte es funzen!
__________________
Jetzt mit eigener News-Sektion
Immer auf dem Laufenden sein - schaut vorbei!
|
|
|
31.03.2006 17:28 |
|
|
McEvedy
Colonel
Dabei seit: 06.09.2003
Beiträge: 3.845
Herkunft: Hansestadt Bremen
|
|
Ahhhhh, super mit dem AR 6.0.1 (hab ich zuerst gefunden) funktioniert es!
__________________
|
|
|
31.03.2006 17:51 |
|
|
Keiran
Sergeant
Dabei seit: 27.12.2005
Beiträge: 101
Themenstarter
|
|
Des freut mich
Viel Spaß beim Lesen!
Ok, ich hätte ein Anliegen an sämtliche Mitgleider der deutschsprachigen CBT Community ^^ Wir sind ja nicht grad wenige und über ganz Deutschland, Österreich und die Schweiz verteilt. Um den Newsletter auch Leuten zukommen zu lassen,
- die nicht regelmäßig, wenn überhaupt, in den Foren unterwegs sind
- die zufällig über CBT gestolpert sind und gerne mal mehr wissen möchten
- die länger raus sind und auf den neuesten Stand kommen wollen
- sprich all die Leute zu erreichen, die man über die Foren nich erreichen kann
würde ich euch alle bitten:
Hier findet ihr einen recht einfach gehaltenen Flyer!
Ladet euch den runter, druckt den aus, verteilt den bei euren Freunden, hängt den an Schwarze Bretter in Schulen, Unis, Spieleläden..., verteilt den an die lokalen Gameshops! Sorgt dafür, daß die Leute von diesem Newsletter erfahren! Plakatiert von mir aus auch sämtliche Laternenpfähle in eurer Stadt ^^
Wenn ihr auf Cons seid, nehmt ein paar mit und verteilt die! Es sind Links zu diversen CBT Seiten mit drauf, in der nächsten Ausgabe werden wir auch TWOBT, Bat-Com, MechForce etc pp mit aufnehmen. Sorgt einfach dafür, daß wir mehr Zulauf bekommen, daß CBT wieder zu etwas wird, über das man redet!
Und vielen Dank für eure Hilfe!!!
__________________
Jetzt mit eigener News-Sektion
Immer auf dem Laufenden sein - schaut vorbei!
Dieser Beitrag wurde 4 mal editiert, zum letzten Mal von Keiran: 02.04.2006 20:37.
|
|
|
31.03.2006 19:16 |
|
|
Joker
Sergeant Major
Dabei seit: 11.03.2003
Beiträge: 165
Herkunft: Langenfeld
|
|
Die Idee der Werbung finde ich sehr gut, nur das aufhängen an Schwarze Bretter in den Supermärkten halte ich doch für etwas übertrieben. 
Joker
__________________
|
|
|
01.04.2006 13:06 |
|
|
Keiran
Sergeant
Dabei seit: 27.12.2005
Beiträge: 101
Themenstarter
|
|
So besser?
__________________
Jetzt mit eigener News-Sektion
Immer auf dem Laufenden sein - schaut vorbei!
|
|
|
01.04.2006 14:05 |
|
|
Ashura
Captain
Dabei seit: 18.07.2005
Beiträge: 649
Herkunft: Mainz/K'Town
|
|
Wassen das? Hab den Berserker gar net in der Würfelliste für Solaris VII gesehn, mhm, nochmal drüber schaun. Aber trotzdem komisch Berserker bei nem Kurita nahem Stall, na ok, freie Marktwirtschaft. tolles Bild, um mal was zum Thema zu sagen.
Die Buchvorstellungen klasse:
Chapter 15, gibts wo zu kaufe????
Callies Call, Oh nein, wir ham gestern erst wieder die ganze Assie Chars in BT aufleben lassen und sie war ja wohl die krankeste, dagegen ist Kali Liao schwach, geil wnn gibts das auf deutsch.
Das wäre wenn möglich noch super Infos, wann geplant ist die Bücher übersetzt zu haben.
Sons of Terra, klingt gut, eigentlich genau das was Classicer brauchen um das komische Gerücht nicht mehr zu verabscheuen, de sinnvolle Geschichte wies dorthin gegangen ist, kommt mir im Moment aber alles so als Einzelteile vor, naja we will see.
__________________
Der Sainze sucht nicht den Krieg, der Krieg such den Sainze.
saKhan Emma-o Sainze Clan Fire Mandrill
|
|
|
01.04.2006 15:53 |
|
|
Keiran
Sergeant
Dabei seit: 27.12.2005
Beiträge: 101
Themenstarter
|
|
Also, wir haben uns mächtig Mühe gegeben (ok, alles, was ich getan habe, war Nico zu sagen: Los, arbeite schneller... ^^) und können euch nun die neue HP präsentieren. Nicht nur das, wir sind auch auf eine neue, werbefreie Domain umgezogen, den Newsletter findet ihr ab sofort unter www.battletech-newsletter.de
Dort kann man unter Download auch 3 Versionen unseres Flyers finden, die wir optisch etwas aufgepeppt haben.
Schaut's euch einfach an und dann ladet euch die version, die euch am besten geeignet erscheint, druckt sie aus (oder geht wie ich zum Copy-Shop) und verteilt hängt es in den Gameshops and Schwarze Brett!
Ich denke, man kann auch eine Din A6 Version nehmen und als reinen Flyer für die Cons erstellen. Das wär dann was für unsere sehr geschätzten Commandos.
Ansonsten freuen wir uns sehr über Feedback und halt über jeden, der durch eigene Artikel oder ähnliches mitwirken möchte!
Björn Schmidt
__________________
Jetzt mit eigener News-Sektion
Immer auf dem Laufenden sein - schaut vorbei!
|
|
|
02.04.2006 20:30 |
|
|
Demos
Captain
Dabei seit: 23.06.2004
Beiträge: 776
Herkunft: München
|
|
[quote]Original von Ashura
Callies Call, Oh nein, wir ham gestern erst wieder die ganze Assie Chars in BT aufleben lassen und sie war ja wohl die krankeste, dagegen ist Kali Liao schwach, geil wnn gibts das auf deutsch.
[quote]
Ich glaube, du verwechselst Kali McDougal mit Cassie Suthorn...
Der Newsletter sieht gut aus.
Mal sehen, vielleicht geht ja etwas über den Flyer...
__________________
"Im Krieg und im Kino sind die schlechtesten Plätze ganz vorne!"
|
|
|
03.04.2006 10:30 |
|
|
Keiran
Sergeant
Dabei seit: 27.12.2005
Beiträge: 101
Themenstarter
|
|
| Zitat: |
Original von Ashura
Wassen das? Hab den Berserker gar net in der Würfelliste für Solaris VII gesehn, mhm, nochmal drüber schaun. Aber trotzdem komisch Berserker bei nem Kurita nahem Stall, na ok, freie Marktwirtschaft. tolles Bild, um mal was zum Thema zu sagen.
Die Buchvorstellungen klasse:
Chapter 15, gibts wo zu kaufe????
Callies Call, Oh nein, wir ham gestern erst wieder die ganze Assie Chars in BT aufleben lassen und sie war ja wohl die krankeste, dagegen ist Kali Liao schwach, geil wnn gibts das auf deutsch.
Das wäre wenn möglich noch super Infos, wann geplant ist die Bücher übersetzt zu haben.
Sons of Terra, klingt gut, eigentlich genau das was Classicer brauchen um das komische Gerücht nicht mehr zu verabscheuen, de sinnvolle Geschichte wies dorthin gegangen ist, kommt mir im Moment aber alles so als Einzelteile vor, naja we will see. |
Herrje ^^ Doch noch was übersehen *g* Des sind keine Bücher, Ashura, sondern Kurzgeschichten, die auf BattleCorps veröffentlicht wurden. Und die findet man auch nur da und wird sie, aller Wahrscheinlichkeit, auch in absehbarer Zeit nicht auf Deutsch erhalten. Leider! Im Herbst soll es eine Sammlung von BC Kurzgeschichten in Buchform geben, aber die auch nur in Englisch, wird von ROC herausgebracht.
Ursprünglich sollte da deutlich gemacht werden, daß das BC Short Stories sind, aber das haben wir eindeutig übersehen! Wir ändern das!
__________________
Jetzt mit eigener News-Sektion
Immer auf dem Laufenden sein - schaut vorbei!
|
|
|
03.04.2006 11:26 |
|
|
Ashura
Captain
Dabei seit: 18.07.2005
Beiträge: 649
Herkunft: Mainz/K'Town
|
|
So kann man auch Fehler finden, hihi 
Ach verdammt ich und Namen
__________________
Der Sainze sucht nicht den Krieg, der Krieg such den Sainze.
saKhan Emma-o Sainze Clan Fire Mandrill
|
|
|
03.04.2006 11:40 |
|
|
Keiran
Sergeant
Dabei seit: 27.12.2005
Beiträge: 101
Themenstarter
|
|
So, eure Wünsche wurden erhört, wir haben jetzt eine Möglichkeit geschaffen, sich für den NL einzutragen! Vorbeigucken, eintragen und wir schicken euch eine Mail, wenn der nächste NL fertig ist und zum Download bereitsteht, inklusive Direktlink zum Download!
Denn arbeiten wir grad an einem Gästebuch, das hoffentlich im Laufe der Woche dann auch fertig wird.
__________________
Jetzt mit eigener News-Sektion
Immer auf dem Laufenden sein - schaut vorbei!
|
|
|
03.04.2006 17:42 |
|
|
Keiran
Sergeant
Dabei seit: 27.12.2005
Beiträge: 101
Themenstarter
|
|
Und noch was neues!
Wenn ihr in Gameshops die Flyer aufhängen laßt, bzw, wenn ihr fragt, ob ihr den (irgendwo gut sichtbar) aufhängen dürft und der Shop auch CBT Sachen führt, dann fragt doch den/die Besitzer, ob sie euch die Internetadresse ihres Shops geben und schickt die an Nico oder mich. Oder sie sollen sich unter der Rubrik Links persönlich mit uns in Verbindung setzen. Wir würden diese Adressen dann in der Link-Sektion unter "CBT Supporter Shops" aufnehmen und eine zusätzliche Seite gleichen Namens in unseren zukünftigen Newslettern aufnehmen. Davon profitieren beide Seiten. Die Shops gewinnen neue Kunden und wir neue Leser!
Und wenn sie kein CBT führen, denn sagt ihnen, wenn sie es wieder einführen, könnte ihnen eine Nennung bei uns durchaus auch neue Kunden einbringen.
Die Flyer findet ihr unter www.battletech-newsletter.de in der Rubrik Downloads.
Und ich entschuldige mich für meine vielen Posts, aber wenn ich jeweils nur Beiträge editiere, liest das nachher keiner ^^
__________________
Jetzt mit eigener News-Sektion
Immer auf dem Laufenden sein - schaut vorbei!
|
|
|
03.04.2006 22:38 |
|
|
|
Der Offizielle Deutsche Classic BattleTech Newsletter!
