The World of BattleTech
Registrierung Kalender Mitgliederliste Teammitglieder Suche Häufig gestellte Fragen Zur Startseite

The World of BattleTech » BattleTech Foren » BattleTech » Battletech 90210 » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | Thema zu Favoriten hinzufügen
Seiten (3): « vorherige 1 [2] 3 nächste » Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Zum Ende der Seite springen Battletech 90210
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Hunter Hunter ist männlich
Major


images/avatars/avatar-105.gif

Dabei seit: 18.01.2002
Beiträge: 2.455
Herkunft: das alte TWoBT Forum

Themenstarter Thema begonnen von Hunter
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:

EPISODE 20!

Melissa: You two have just got to stop fighting.One day I'll be gone and all this will be yours Victor.
Kathy and Vic(together) Don't remind me.....
(Kathy and Vic give each other a side-long glance)
Melissa: WWhen Victor's on New Avavlon, Peter will be regent on Tharkad, and Kathy will run New Avalon while you are here.(looks to Victor)
(KATHY THINKS--NEW AVALON....Hmmmmm potential)
((CUT TO KATHY's INNER DREME SEQUENCE))
((the scene from Lord of the Rings with Frodo and the Lady of the wood))
Kathy: Instead of a midget there will be a queen! Beautiful and powerful and all will look upon me and love me! Those who will not will only know despair! HAhahaha!
Arthur: Kathy?
((still in Dream))
KAthy: ALL WILL HEEL TO MY Golden Majesty!!!
Arthur(shoves Kathy) K A T H Y !!!
Kathy(enraged) what? !
Arthur(smiling) Were you pretending to be a god? Cause this one time at Wobbie school, HeadMistress Aziz gave us all peyote and told us to find Blake! It was so Funny! All I saw was break dancing Enforcers on Robinson! Then I saw Jesus and I asked him where Blake was and he shrugged, itr was soooooo cool. Then Mistress Aziz gave us soooo much phenobarbitol until I came down, but that was OK. Cause because this one time at Wobbiee.eeeeeee...(shudders, collapses)
Peter(holstering the tazer) I can't help the feeling I am going to get in a lot of trouble one of these days messing with a bunch of religious zealots.
Kathy: Did you here? You get Tharkad!
Peter: Huh?
KAthy: Someday Tharkad will be (crosses fingerers) yours!
Vic: Maybe Kathy should get Tharkad
Melissa:Why?
Vic: Cold, white, frigid, pale, barren...it suits her.
Kathy: Tharkad ((CUT TO NEW DREAM SEQUENCE))
** sung to VENUS by BANANARAMA**
Kathy on the mountain top
My hair is like a golden flame
Let's get the Lyrans to all hate Victor
and take Katrina as my name....WOW!
^^CHORUS^^
I'm gonna rock on!
Tharkad! New Ava-lon!
I'm your Archon! Your First PRincess!
The white mistress!

Got to set the boys up right!
Put the people in a trance!
And just when Victor's not ready.....
I'll send Mom some plants! ......BOOM!

CHORUS
Yyvonne: Kathy?(snaps fingers in Kathy's face)
Kathy(sighs) yes?(looks at Yyve, don't you feel bad about not getting any power,oops...I meant authority?
Yyve: Nah, I think Victor wil find a way to include me.
Kathy: I'm sure he'll give you a good job
Yyvs: I'm sure you'll do a good job to Vic.(rolls eyes)
Arthur(shaking head) Whoa! Did I get shocked again?? You know one time at Wobbie school I was told to french kiss the HPG transmitter and I (convulses, collapses)
Melissa: Peter!
Vic: When did you upgrade to the double barrel model?
Peter: Last time I stopped by the Lyran armory. Aunt Nondi was PISSED though. She told me the next time I walked in there was over her dead body.
Melissa: Aunt Nondi was always a little severe.
Vic: I don't know, she doesn't like me either
Yyve: No kidding, I thought only the wobbies gave you that SPAWN OF THE DEVIL crap. Maybe we should get Arthur out of Wobbie school, Mom.
Melissa: Why?
Yyve: For starters, he prayed to the alarm clock to wake him up this morining. then the morning calestethics(mimics Arthur)
2..4..6..8..In Blake's name we violate!
3...5..7..9..Send the Fox's kid a valentine!
It's just too crepy.
Vic: Got to run guys...Going to meet Omi at the Foxhole!
Kathy: But what if something ever happens to Victor(crosses fingers) God forbid!
(the other siblings roll their eyes)
Melissa: Then you would be the Archon Princess
((BACK TO VENUS))
Kathy: Here I sit upon my throne!
I curl up in a ball and coo!
Got to feel bad for poor Victor
CAuse now Omi's bought it toooo HA!
CHORUS
((L O U D EXPLOSION SENDS EVERYONE SCRAMBLING))
Kathy: Oh no! Victor was killed by a cell phone bomb! Waaaaaaahhhhh!
(Melissa's cell phone goes off)
Arthur: IS Kathy psy-chic?
Yyve: No psy-cho..
Melissa: Yes? Oh, thank goodness. What? Sure, I'll tell her for you..love you....bye.
Yyve: who was that?
Melissa: VIctor He let Vlad use his cell phone to call Kathy
Peter(whispers to Yyvonne) No wonder she digs Vlad..It's all the white body casts he ends up in.
Yyve: No kidding what are we going to do about those two?
Peter(winks) I'll take the top half, you take the bottom?
Yyve:(winks) You got a deal...Who'd ever thought we'd be brokering for power?
Kathy: Did someone say power!


WOO-HOO another one in the books!



That which does not kill me... had better try harder before I get back up!


With a friend like me.....who needs peyote?

Now, come on Vlad......if you don't behave we're going to wrap you in tin foil and fire you of Victor's Daishi...AGAIN!!!
25.08.2002 23:37 Hunter ist offline E-Mail an Hunter senden Homepage von Hunter Beiträge von Hunter suchen Nehmen Sie Hunter in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Hunter in Ihre Kontaktliste ein
Hunter Hunter ist männlich
Major


images/avatars/avatar-105.gif

Dabei seit: 18.01.2002
Beiträge: 2.455
Herkunft: das alte TWoBT Forum

Themenstarter Thema begonnen von Hunter
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:

EPISODE 21

((scene opens at Inner SPhere High))

Kai:(To Vic):Why is Galen so down?
Vic: Cassie broke up with him.
Kai: That sucks, any idea why?
Vic:Not sure..Hey Galen, how you doing?
Galen: I'm dealing
Kai: Why did you guys split?
Galen: she saw my Devastator.
Kai: and?
Galen: She dismantled it with her kris, a hibachi, and a lawn chair.
Vic:OUCH!
Kai: What are you driving now?
Galen: Back to the Crusader I guess...Just to be safe, I think I'll get the upgrade.
Vic :Which one?
Galen: flamer, machine gun, AMS...just in case she dosen't want top be friends. She's already seeing someone new.
Kai: Who?
Yyvonne: I don't know....Some street kid..No-good player?
Galen(nods) Close. Noble Thayer.
Kai: Here they come.....what could they possible have in common
(DJ and Cassie walk towards the guys passing Kali Liao on the way)
DJ: Kali Liao.....hmm, interesting target,
Cassie: Must kill?
DJ: Must kill
Cassie Mest kill?!
DJ :Must kill
Cassie: (coos) M U S T K I L L !
DJ(nods) why not?
(DJ and Cassie grab Kali and shove her in a locker...several seconds later the locker explodes)
Hohiro: Great...Another deviant psychopath in the school
Kathy: He's different though...
Hohiro: How so?
Kathy : he does all his killing for the resume'.
Kai: Deviant and power hungry social climber...Is he Lyran?
Kathy: Did someone say power?
Vic: ANY-who.....Is there anyone else out there you're looking at Jer-oops, Galen?
Galen: Not really, and prom's coming up.
Vic: How about Tiaret?
(Galen gulps)
Galen: I think I am out of her league.
Kai: Hey, we're seniors now....what school are yuo going to next year? What college will you end up going to?
Galen: War college of Tamar. I hear they got a lot better ever since the Wolves upgraded the facility.
Kai: NAMA. I hear they have the best no-win scenarios.
Vic: Nagelring...Family buisness and all, what about you Hohiro?
Hohiro: Sun Zhang.
Galen: Bless you.
(Hohiro glares at Galen)
Hohiro: Don't you have a 'Mech to re-fit?(hands Galen a wrench)
Galen: Don't you have a dead hooker to bury? (hands Hohiro a trash bag)
Hohiro: Don'y you have to go off and be someone else today?(hands Galen a fake wig and beard.)
(The two storm off in different directions)
Vic: Funny, they were never like that at Outreach Prep.(shrugs)
Kai: wh could we set Galen up with?
Vic: joanna?
Kai: I thought Galen was your friend........
Vic: Just a thought! wait a minute....I know what'll chear them all up!

Kai: SIMS!
Vic(nods) SIMS!

(a short time later at the Davion family arcade))

Galen: Hey thanks Vic...a little Battletech will make me feeel better. Weapons free. Anything goes?
Kai: Check!
Galen: Thanks guys....I needed this.

**SUNG TO SEXUAL HEALING**
Galen: When I get that feeling I need 'Mech-sual healing.
'Mech-sual healing!
When I'm stuck in that grind,
When Cassie driving me outof my mind!
'Mech-sual healing baby, it's good for me,
'Mech-sual healing, it's something that's good for me!

When Clan 'Mechs are dropping.
and things aren't looking bright
I just button up in my tin-skin!
and give those truebirths a real fight!

Hard lock, take aim, get tone and fire!
My missiles light up the night!

Hard lock, take aim, get tone and fire!
Victor: Double burst of AC does it right!

Hard lock, take aim, get tone and fire!
Hohiro:Send my enemies onward....HAI!

Hard lock, take aim, get tone and fire!
Kai: Gonna kick all your buts tonight!

All: 'Mech-sual healng baby....'Mech-sual baby..........

((several minutes later))
Kai:(sighs) I looks like I won again guys....sorry.
Galen: But how did you get the gauss shell to bounce through my cockpit and into Vic's?
Vic: Yeah, I thought the masse' was illegal in tournament play?
Kai : Well it was kind of like what I did on Alyina, after I dropped my twelth Omni....
Galen: we know.
Kai: and that time I muzzle loaded that Elemental
Vic: We know.
Kai: and when I fired him, I got that triple critical on that Daishi's ammo bay, and when on Outreach when I beat the rest of your scores combined, and when I won the title on Solaris, while stopping my unce from starting the Fifth Succession War, and making that pact with the Jade Falcon was I learning how to plan the pan flute, and when I was going to be announced to be the next incarnation of........
All : WE KNOW!

((next episode 90210=PROM special))
EDITOR's NOTE: I'll be re-living the excitment and social tension of being part of the only bi-racial couple at prom....Yup, even when I was young, I liked to cause trouble with those of conformity! ANARCHY forever(as long as it cleans up after itself afterwards!)


((off the set))

Hanse: I'm not coming back...I can't believe this.....A I can't believe it's not Marik embalming calonic??? I would marry Romano in hell first!
Melissa:(smiles evily) I'd love to see that wedding reception. Would all the dishes explode during dessert??



That which does not kill me...had better try harder before I get back up!


With a friend like me.....who needs peyote?

Now, come on Vlad......if you don't behave we're going to wrap you in tin foil and fire you of Victor's Daishi...AGAIN!!!
25.08.2002 23:37 Hunter ist offline E-Mail an Hunter senden Homepage von Hunter Beiträge von Hunter suchen Nehmen Sie Hunter in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Hunter in Ihre Kontaktliste ein
Hunter Hunter ist männlich
Major


images/avatars/avatar-105.gif

Dabei seit: 18.01.2002
Beiträge: 2.455
Herkunft: das alte TWoBT Forum

Themenstarter Thema begonnen von Hunter
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:

EPISODE 22

(scene opens in the Stener-Davion throne room)
Kathy: Damn it runt! Put your uniform on..Mom's new boyfriend is coming over.
Vic: This just doesn't feel right. Dad's body is still on tour.
Peter: Dad's body has been on tour for the last two years...how did they do it?
Kathy: That's because they replaced the normal embalming fluid with twenty gallons of I can't believe it's not Marik!
Aaron(faced wrapped up) CUT!
Vic: Jesus wept woman! what are you trying to do?! Dad's in a box, Mom's dating again, and you're selling butter?
Kathy: It's not butter..It's processed vegetable spread.
Peter(shakes his head) Not even close! (points to Arthur) Now that's a processed vegetable.
Melissa: PETER!
Peter:Yeah, yeah, back to the monastery.
Vic:Kathy....
Kathy: It's Katrina Victor.
Vic: Whatever, you just told billions of citizens in the Federated Commonwealth that the former First Prince has been stuffed with margarine! That is revolting! What in god's name were you thinking?!
Kathy: It's processed vegetable spread, not margarine.
Aaron: That's it! CUT! I am writing Hanse back in the script as of NOW....we're just going to say the clone died!
Melissa: But if it was the clone that died, who was I sleeping with all those years?
Peter:(To Vic) I told you Arthur looked like the mailman.
Melissa/Aaron:PETER!
Vic: Betcha this crap doesn't go on in the Free Worlds League.
((CUT TO MARIK PALACE))
Thomas: I have a stable government, secure contracts with practically every house, and a new family who adores me!
What else do I possibly need?
Isis: Dad?
Thomas: Yes?
Isis: Precentor Blaine wanted to see you in the main hall...
Thomas: Good. Tell William I wil be there right away...
(thomas walks to the main hall where music is playing
**sung to addicted to love**
OH YOU MIGHT THINK THAT RELIGION's ENOUGH, OH YEAH.
CLOSER TO THE TRUTH, IT's JUST TO HARD TO TAKE,
WHY DON'T YOU WOBBIES FACE IT, YOU'RE ADDICTED TO BLAKE!
Thomas(looks in to see Precentor Blaine singing and half a dozen Thomas Marik clones playing the instruments) WILLIAM!
(music stops)
Will: Peace of Blake to you....
Thomas: Enough! I thought we weren't supposed to have the rest of them out of the lab?
Will: who would ever think to use a Marik clone? Prince Victor(shrugs) I think not....
Thomas: Just keep it down will ya?
(storms out, heaads to private suite)
**SUNG TO NICKELBACK-"How you remind me"
(sighs)
NEVER MADE IT AS A HOUSE LORD
COULDN'T CUT IT AS A COMSTAR ADEPT
HERE ON ATREUS I'M REAL BORED
WITH THE WOBBIES MAKING ME FEEL REAL SPENT
AND THIS IS HOW YOU REMIND ME, THAT I'M ONLY A CLONE
THIS IS HOW YOU REMIND ME......

TIS IS HOW YOU REMIND ME I'M ONLY A CLONE,
THIS IS HOW YOU REMIND ME I'M ONLY A CLONE
(CHORUS)
DON'T TELL ME, I'M NOT TOMMY!
TAKING TO MUCH FOR BEING A WOBBIE!
NO TIME FOR DECISIONS
SAVE TO BUY OURSELVES A NEW DIVISION

CAN'T GET REAL FAR, WITH COMSTAR!
AS ONG AS OLD FOCHT IS RUNNUNG THE SHOW
SO I PONDER AND FRET
CAN I BE MY OLD SELF YET?

THEY ALL SAY THAT I'M RIGHTEOUS
BEEN ACCUSED OF BEING IDEALISTIC
WONDER WHAT THEY'D ALL THINK ABOUT MYNDO'S CHEAPTRICK!
AND THIS IS HOW YOU REMIND ME THAT I'M ONLY A CLONE
THIS IS HOW YOU REMIND ME THAT I'M ONLY A CLONE
(CHORUS)

NEVER MADE IT AS A 'MECHJOCK.
DIDN'T DO MUCH BETTER WITH MY SIBLINGS

THIS IS HOW....
THIS IS HOW...

(CHORUS)
Wil: Thomas?
Thomas: Yes, Precentor?
Will: Can you come to the main hall?
Thomas(sighs) sure
(when thomas arrives, the clones are in moulin rouge attire, doing the can-can on the stage)
Will: What do you think>
Thomas(buries hand in head) Bet this kind of crap doesn't go on in the federated Commonwealth,

(meanwhile back at the Davion palace)
Aaron: Action!
Vic: Mom, Omi and I are in love..We're going to get married!
Melissa: What would your father think?
Peter: What kind of dishes would go great with the reception?
Melissa: Peter!
Peter: Sorry, couldn't resist... I'm going to get more batteries for my tazer, anybody need something?
Melissa: Aspirin.
Victor:Beer.
Kathy: Power
Arthur: Got any mesculin...cause this one time at Wobbies school
Peter: ANY-who....got to go.
Yyvonne: Bet this kind of crap doesn't go on in the Draconis Combine
(after taping)
Aaron: we need some more lustful episodes....Melissa?
Melissa: Yes Aaron?
Aaron: can you make out with Misha next episode?
Melissa:Certainly not!
Peter:Dude, that's our mother your talking about!
Aaron: But she scores so hight in the MILF category
(Victor tosses Aaron a grease pen as Peter hits Aaron with his chair)
Victor/Peter Trial of Grievance!
(Vlad starts laughing)
Vlad: 'Bout damn time someone ended up in traction around here!
Vic: Tiaret?
(Tiaret walks in, graps the limp form of Aaron and proceeds to club Vlad with him)
Melissa: Oh dear, did Tiaret just kill Aaron?
Vic: God I hope not!
Kathy: Who will run th show while Aaron's in traction. Who has that kind of power
Tori Spelling:( wearing a Star League fatigue cap, and holding an ancient director's megaphone) Did someone say power?
(cast groans)
Peter: betcha this crap doesn't go on at the SAVED BY THE CLANS set!



That which does not kill me...had better try harder before I get back up!


With a friend like me.....who needs peyote?

Now, come on Vlad......if you don't behave we're going to wrap you in tin foil and fire you of Victor's Daishi...AGAIN!!!

25.08.2002 23:37 Hunter ist offline E-Mail an Hunter senden Homepage von Hunter Beiträge von Hunter suchen Nehmen Sie Hunter in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Hunter in Ihre Kontaktliste ein
Hunter Hunter ist männlich
Major


images/avatars/avatar-105.gif

Dabei seit: 18.01.2002
Beiträge: 2.455
Herkunft: das alte TWoBT Forum

Themenstarter Thema begonnen von Hunter
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zitat:

WEll, you waited begged and not to mention threatened my life!

(BATTLETECH 90210- Series FINALE(or is it?))


((scene opens at the Davion pad, Vic and Galen are sitting on the sofa watching the TV))

Vic: Galen
Galen: Yeah, Vic?
Vic: Not that I'm complaining, but you haven't left here in almost two years, won't your family, ah er, dude, you get your mail here!
Galen: I don't talk to or see or ever really discuss my parents
Vic:Why not?
Galen: Cause I'm the (makes finger quote gesture) supproting Best Buddy charachter. We don't discuss my life. Bad ratings
Vic: Gotcha....(smiles) dibs on the remote!
((CHANNEL CHANGE))
Myndo: I'm a Wobbie-girl! In a Wobbie world!
ROM so suspiscious, if you're not religious.
(now sunning herself on a King Crab)
Cause I'm a Wobbie girl, and I want you in my world....
You'll get frustrated, then re-educated!
((CHANNEL CHNAGE))
Reporter: In other news today citizens of the Free Rasalhague Republic are voting on a referrendum thatwill change the name of the star-spanning empire. Early pollsters indicate that "Future home of Clan Ghost Bear" has a slight lead over "ComStar Depot North" One voting citizen commented that it was a great day for the Republic
Voter: No matter what happens, white will be the "in" color!
Reporter: Back to you Bob!
((CHANNEL CHANGE))
Voice: Red Dragons, Yellow Sunbirsts, Orange Daggerstars, Blue Fists, Green Swords, and Purple Eagles!
Children: It's Frosted Fractured Sphere!
Voice: It's Successivly delicious!
((CHANNEL CHANGE))
Romano: Aren't we having fun on Mrs Li-ao's neighborhood!
Kids: Yeah!!!!!
Romano: and if I ever left you?
Kids: WE'd KILL ourselves!
Romano: Sweet, isn't it?
(off to Mr Rodger's-esque castle puppet scene)
Romano: Look eveyone, Mr Marik brought us some hot cocoa...(sock puppet hands her cup and saucer) Wasn't that nice?(sips cocoa then spits it out) (DEMONIC VISAGE) This is COLD COCOA!!!!!! ARGGGGH!!!(pulls out sword,slicing hand off at wrist!(scream)
Romano: Mrs-Liao(sword swing followed by meaty thunk)
only drinks hot cocoa(thunk) HOT(thunk) COCOA(thunk)
HOT(thunk)CO(thunk)COA!!!!!(thunk thunk thunk)
((CHANNEL CHANGE))
Women: The fragrence of tomorrow...KATRINA-iest!
((CHANNEL CHANGE))
25.08.2002 23:37 Hunter ist offline E-Mail an Hunter senden Homepage von Hunter Beiträge von Hunter suchen Nehmen Sie Hunter in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Hunter in Ihre Kontaktliste ein
Thrawn Thrawn ist männlich
Lieutenant


images/avatars/avatar-146.jpg

Dabei seit: 06.05.2002
Beiträge: 329
Herkunft: Berlin, Europa, Terra

Verdammt! Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Kennt einer ein gutes im Internet verfügbares Übersetzungsprogramm? Oder eine Seite die Gut ist, Grammatisch etc!

__________________

26.08.2002 19:24 Thrawn ist offline E-Mail an Thrawn senden Beiträge von Thrawn suchen Nehmen Sie Thrawn in Ihre Freundesliste auf
Kay Böttge
Moderator


Dabei seit: 16.04.2002
Beiträge: 117
Herkunft: Leipzig

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

lern lieber ein wenig englisch, das kommt auch später noch gut.
Und egal wie gut Übersetzungen sind, es geht immer irgendwo ein wenig vom Witz verloren.
26.08.2002 21:03 Kay Böttge ist offline E-Mail an Kay Böttge senden Beiträge von Kay Böttge suchen Nehmen Sie Kay Böttge in Ihre Freundesliste auf
Thrawn Thrawn ist männlich
Lieutenant


images/avatars/avatar-146.jpg

Dabei seit: 06.05.2002
Beiträge: 329
Herkunft: Berlin, Europa, Terra

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Das habe ich 6 Jahre versucht, vergeblich!

__________________

26.08.2002 21:35 Thrawn ist offline E-Mail an Thrawn senden Beiträge von Thrawn suchen Nehmen Sie Thrawn in Ihre Freundesliste auf
Hunter Hunter ist männlich
Major


images/avatars/avatar-105.gif

Dabei seit: 18.01.2002
Beiträge: 2.455
Herkunft: das alte TWoBT Forum

Themenstarter Thema begonnen von Hunter
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Alle kostenlosen Übersetzungsprogramme sind absoluter Dreck. Die Texte, die da rauskommen sind zwar nicht verständlich, aber meist ziemlich lustig - egal was man grad übersetzt hat. Besonders technische Anleitungensind zu empfehlen (Das berühmt-berüchtigte "ÜBERFALL-System" stammt von babelfish). Zum übersetzen enzelner Worte ist es brauchbar, für mehr nicht...

Und diese Texte könnten sie höchstwahrscheinlich sowieso nicht übersetzen, da es größtenteils Slang ist und auch etliche Rechtschreibfehler drin sind. Trotzdem ist's genial smile


P.S.:
meine Englischkenntnisse habe ich größtenteils nur BT zu verdanken - und der Tatsache, das FanPro meist Jahre für Übersetzungen gebraucht hat Augenzwinkern

__________________

26.08.2002 21:36 Hunter ist offline E-Mail an Hunter senden Homepage von Hunter Beiträge von Hunter suchen Nehmen Sie Hunter in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Hunter in Ihre Kontaktliste ein
Michael Heuberger
Rekrut


Dabei seit: 22.04.2002
Beiträge: 10

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

ROFLLLLLL!!!!

is ja zu geil...

Zitat:
Victorunglücklich smiles) Wasn't a prank dad. Had to wrap him in foil so he would be conductive, otherwise we could of never fired him out of my gauss rifle.


an dieser stelle hats mich fast vom stuhl gehauen großes Grinsen

cool sind auch die running gags mit den handys und den blumentöpfen...
29.08.2002 17:19 Michael Heuberger ist offline E-Mail an Michael Heuberger senden Beiträge von Michael Heuberger suchen Nehmen Sie Michael Heuberger in Ihre Freundesliste auf
Hunter Hunter ist männlich
Major


images/avatars/avatar-105.gif

Dabei seit: 18.01.2002
Beiträge: 2.455
Herkunft: das alte TWoBT Forum

Themenstarter Thema begonnen von Hunter
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Das Fussballspiel fand ich noch ein wenig besser
Zitat:

Victor:(speaking into phone) Galen, Phelan? Yeah.....Great....already working on it? Wonderful.
Sorry guys go to run...we've "invited" Vlad for soccer.
Hanse: But you don't play soccer.
Victor: I do today.
Hanse: why?
Victor: To uote Vlad we're playng augmented.
Hanse: and?
Victor: We're playing in our 'Mechs
Hanse: and Vlad.......
Victor:(smiles svily) is the ball.



Die erste Begegnung mit Vlad war ja aber auch schon geil
Zitat:

Hanse: I punched him.
Melissa: So why did we have to have him med-evace'd
Hanse(feeling embarassed): I punched him with my Battlemaster.


__________________

29.08.2002 17:56 Hunter ist offline E-Mail an Hunter senden Homepage von Hunter Beiträge von Hunter suchen Nehmen Sie Hunter in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Hunter in Ihre Kontaktliste ein
Michael Heuberger
Rekrut


Dabei seit: 22.04.2002
Beiträge: 10

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

jo, die beiden fand ich auch cool...

aber das trial of grievance war auch super

Zitat:
Vlad: (in a full body cast, points at Phelan with his one unbroken finger) SPAWN OF THE DEVIL!
Phelan: That's it!
(grabs his chair and breaks it across Vlad's chest knocking him unconscious; Phelan then takes a black grease pen and draws a circle around Vlad. ) I call for a Trial of Grievence.
Ragnar(to Phelan) But shouldn't you call for a Trial BEFORE knocking someone on their......
Phelan: Nope. Warden Wolf custom. We announce our displeasure by decimating our opponent, and then tell him why he should be spanked.
Ragnar( writing it down on a notebook) Shoot first, circle later.....Got it...(smiles)


ich bin echt gespannt auf season 2
29.08.2002 23:47 Michael Heuberger ist offline E-Mail an Michael Heuberger senden Beiträge von Michael Heuberger suchen Nehmen Sie Michael Heuberger in Ihre Freundesliste auf
Holger Petersenn Holger Petersenn ist männlich
Moderator


Dabei seit: 22.04.2002
Beiträge: 120

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Zunge raus

__________________
in memory of Denny Hulme 1965 - 1974
30.08.2002 01:08 Holger Petersenn ist offline E-Mail an Holger Petersenn senden Beiträge von Holger Petersenn suchen Nehmen Sie Holger Petersenn in Ihre Freundesliste auf
Striker Striker ist männlich
Lieutenant


images/avatars/avatar-24.jpg

Dabei seit: 01.05.2002
Beiträge: 552
Herkunft: Von dahoam

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Lustig, wie das die Runden durch allen Foren zieht.
Doch hier ist eindeutig am wenigsten Spamm zwischen den Zeilen, da kommt wahrer Lesegenuß auf

__________________
Die Antwort ist 42


30.08.2002 01:31 Striker ist offline E-Mail an Striker senden Homepage von Striker Beiträge von Striker suchen Nehmen Sie Striker in Ihre Freundesliste auf
Hunter Hunter ist männlich
Major


images/avatars/avatar-105.gif

Dabei seit: 18.01.2002
Beiträge: 2.455
Herkunft: das alte TWoBT Forum

Themenstarter Thema begonnen von Hunter
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

deshalb hab ich den Kram auch hier nochmal zusammengefasst - die 7 Seiten im CBT-Forum waren nicht gerade übersichtlich...

Und so etwas geniales darf man auch einfach niemandem vorenthalten, der auch nur ein wenig Ahnung von BT hat. Dagegen sind selbst die gesammelten "unsterbliche letzte Worte" noch langweilig...
ich bin immer noch am ROFL'n Zunge raus

__________________

30.08.2002 01:38 Hunter ist offline E-Mail an Hunter senden Homepage von Hunter Beiträge von Hunter suchen Nehmen Sie Hunter in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Hunter in Ihre Kontaktliste ein
Striker Striker ist männlich
Lieutenant


images/avatars/avatar-24.jpg

Dabei seit: 01.05.2002
Beiträge: 552
Herkunft: Von dahoam

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Selbst bei battletech de sind es schon mehrer Seiten, und da ist die Geschichte noch nicht komplett.

Aber danke für die Arbeit, jetzt kann ich mir es auf Platte ziehen und in aller Gemütlichkeit das ganze nochmal vor dem Kamin durchlesen (nur habe ich leider keinen Kamin)

__________________
Die Antwort ist 42


30.08.2002 02:40 Striker ist offline E-Mail an Striker senden Homepage von Striker Beiträge von Striker suchen Nehmen Sie Striker in Ihre Freundesliste auf
Hunter Hunter ist männlich
Major


images/avatars/avatar-105.gif

Dabei seit: 18.01.2002
Beiträge: 2.455
Herkunft: das alte TWoBT Forum

Themenstarter Thema begonnen von Hunter
Update Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

ich hab die beiden neuesten Episoden hinzugefügt und den Zeitstempel so geändert, das sie direkt hinter den anderen Episoden stehen.

Und immer noch absolut genial Zunge raus


[Edit]
Episode 18 hinzugefügt.

[Edit]
Episode 19 hinzugefügt.

[Edit]
Episode 20 hinzugefügt.

[Edit]
Episode 21 und 22 hinzugefügt.

[Edit]
Vorletzte Episode hinzugefügt.

__________________

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Hunter: 17.12.2002 00:56.

05.09.2002 10:40 Hunter ist offline E-Mail an Hunter senden Homepage von Hunter Beiträge von Hunter suchen Nehmen Sie Hunter in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Hunter in Ihre Kontaktliste ein
Ace Kaiser Ace Kaiser ist männlich
Lieutenant General


images/avatars/avatar-461.gif

Dabei seit: 01.05.2002
Beiträge: 7.038

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Sacht mal, wer ist eigentlich dieser DJ, der jetzt mit Cassie abzieht? Liegt das an der deutschen Übersetzung, daß ich ihn nicht kenne?

__________________
Ace Kaiser,
Angry Eagles

Corrand Lewis,
Clan Blood Spirit

Ace bloggt!
23.10.2002 22:43 Ace Kaiser ist offline E-Mail an Ace Kaiser senden Beiträge von Ace Kaiser suchen Nehmen Sie Ace Kaiser in Ihre Freundesliste auf
Lutz Naudet
unregistriert
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Ace, Galen sagt was von "Noble Thayer" ich denke Cassie ist mit dem Attentäter zusammen und DJ steht für "Dancing Joker" oder der "Tanzende Joker" falls dir das was sagt. Augenzwinkern
24.10.2002 08:44
Ace Kaiser Ace Kaiser ist männlich
Lieutenant General


images/avatars/avatar-461.gif

Dabei seit: 01.05.2002
Beiträge: 7.038

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Ahja, verstehe, paßt ja auch irgendwie.
Aber im deutschen hieß der Kerl doch lachender Joker, oder so...
Es ergibt aber Sinn.
Uärgs. Habe ich das geschrieben?

__________________
Ace Kaiser,
Angry Eagles

Corrand Lewis,
Clan Blood Spirit

Ace bloggt!
25.10.2002 22:36 Ace Kaiser ist offline E-Mail an Ace Kaiser senden Beiträge von Ace Kaiser suchen Nehmen Sie Ace Kaiser in Ihre Freundesliste auf
Ace Kaiser Ace Kaiser ist männlich
Lieutenant General


images/avatars/avatar-461.gif

Dabei seit: 01.05.2002
Beiträge: 7.038

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Endlich mal was neues. Ich dachte, der Kerl schreibt gar nicht mehr...

__________________
Ace Kaiser,
Angry Eagles

Corrand Lewis,
Clan Blood Spirit

Ace bloggt!
17.12.2002 21:56 Ace Kaiser ist offline E-Mail an Ace Kaiser senden Beiträge von Ace Kaiser suchen Nehmen Sie Ace Kaiser in Ihre Freundesliste auf
Seiten (3): « vorherige 1 [2] 3 nächste » Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
The World of BattleTech » BattleTech Foren » BattleTech » Battletech 90210

Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH