|
  |
 Frage zu Flottenliste IS |
Cluster
Sergeant Major
Dabei seit: 27.10.2002
Beiträge: 227
 |
|
Falls es schon mal hier auf dem board war, wird es hoffentlich entschuldigt. Das ist mein erstes thema.
In irgendeinen BT Roman kam kein Kriegsschiff von Haus Liao vor. Wenn ich mich recht entsinne war es ein Trägerschiff für Jäger. War das nun künsterische Freiheit oder gibts das Teil?
|
|
27.10.2002 23:29 |
|
|
Dennis Müller 
Administrator
Dabei seit: 18.01.2002
Beiträge: 430
Herkunft: Wolfsburg
|
|
Von einem richtigen Träger der Konföderation Capella wüsste ich nichts.
Den einzigen Träger der inneren Sphäre, die Thera-Klasse, befindet sich ausschließlich im Besitz der Liga Freier Welten.
Die Konföderation selbst besitzt nur einen Zerstörer (Impavido-Klasse) und einen Kreuzer (Feng Huang-Klasse). Beide würde ich nicht als Träger bezeichnen, da das Luft/Raumjägerkontigent dafür doch etwas gering ist.
__________________
Krieg ist scheisse, aber der Sound ist geil.
|
|
|
28.10.2002 01:22 |
|
|
Cluster
Sergeant Major
Dabei seit: 27.10.2002
Beiträge: 227
Themenstarter 
|
|
stimmt stimmt ...
Ich habs nochmal nachgeschlagen es war kein Träger.
Auf was ich mich bezog war die Blockade von Sarna mit einem Zerstörer und 2 Fregatten mit starker Jägerunterstüzung.
|
|
|
28.10.2002 15:58 |
|
|
Sternencolonel
Major
Dabei seit: 01.05.2002
Beiträge: 1.569
Herkunft: Nahe Wolfsburg
|
|
Intressant die Capellaner haben keine Fregatten, und Feng Huang's dürften zu dem Zitpunkt noch keine im einsatz gewesen sein, zumindestens keine 2.
__________________
|
|
|
28.10.2002 23:40 |
|
|
Cluster
Sergeant Major
Dabei seit: 27.10.2002
Beiträge: 227
Themenstarter
|
|
Ich beziehe mich auf Loren Coleman: "Loyal zu Liao".
heyne verlag band 06/5893 Kapitel 20 (bei mir auf Seite 231)
"... Drei Liao-Kriegsschiffe! Zwei Fregatten und ein Zerstörer sowie eine beachtliche Jägerunterstützung halten Sarna fester im Griff als ein lyranischer Händler seine Börse. ..."
Zeitraum: Mitte 3058; Chaos Marken
Übersetzungsfehler? künstlerische Freihheit?
|
|
|
29.10.2002 09:35 |
|
|
Sternencolonel
Major
Dabei seit: 01.05.2002
Beiträge: 1.569
Herkunft: Nahe Wolfsburg
|
|
den habe ich selbst nicht gelesen.
Aber ich habe gerade mal im FM Capellan Confederation nachgesehen, die erste Feng Huang "Elias Jung" nahm an der Blockade von Sarna Teil, das wird wohl der beschriebene Zerstörer sein (auch wenns ein Kreuzer ist) und die zwei "Fregatten" werden dann wohl Impavidos sein.
Entweder handelt es sich dabei um einen derben Übersetzungsfehler oder der Autor, Loren Coleman wenn ich mich nicht irre, hat mal wieder keine Ahnung gehabt von dem was er da schreibt, wäre ja nicht das das erste mal bei ihm.
__________________
|
|
|
29.10.2002 09:48 |
|
|
Sternencolonel
Major
Dabei seit: 01.05.2002
Beiträge: 1.569
Herkunft: Nahe Wolfsburg
|
|
Achja und im übrigen past dieses Thema echt viel besser in die Astrotech Sparte, ich wäre Dankbar wenn ein Mod es dahin verschieben würde.
__________________
|
|
|
29.10.2002 09:51 |
|
|
js
Sergeant Major
Dabei seit: 02.05.2002
Beiträge: 238
Herkunft: USA
|
|
Ich hab' zwar nicht nachgeguckt, aber ich bin mir ziemlih sicher, daß es im Englischen Corvetten und ein Zerstörer war. Das wird immer doller!
Allerdings, ich glaube die Erklärung dürfte recht einfach sein. Damals war die Liao Flotte noch nicht festgelegt und der Autor (Coleman) hat einfach das genommen was er für das wahrscheinlichte hielt. FM: CC wurde erst viel später geschrieben. Vermutlich haben die Autoren dann entschieden, daß eine Corvette einfach zu schwach ist oder sowas.
|
|
|
29.10.2002 15:08 |
|
|
|
|
|
|
|
, die wurden ürsprunglich in der CC gebaut.